Kunngjøringer

Collapse
No announcement yet.

Skaff tolk til Melkadze

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Skaff tolk til Melkadze

    Så akkurat på NRK sporten at Rekdal har problemer å kommunisere med Melkadze fordi han ikke prater annet enn russisk. Det er ganske fantastisk at man ikke hadde gjort bedre forundersøkelser om dette før han kom til oss. Men når han første har kommet hit, så må det vel gå an av klubben å vise så pass handlekraft at de stiller med en russisk tolk på treningene. Skulle tro at det var å oppdrive i Oslo.

  • #2
    Re: Skaff tolk til Melkadze

    Звучает бит странный к мне. Он кажется что somthing шл неправильно в процесс. Сделайте что-то ТЕПЕРЬ



    -flygind

    Comment


    • #3
      Re: Skaff tolk til Melkadze

      Jeg gjør som Melkadze. Bare smiler og sier ja,ja. Og skjønner ingen ting.

      Comment


      • #4
        Re: Skaff tolk til Melkadze

        Sitat: Den tor, 11 mai 2006 21:51 skrev flygind:



        > Звучает бит странный к мне. Он кажется что что-то шл неправильно в процесс. Сделайте что-то ТЕПЕРЬ







        .....eller på norsk:



        Synes det høres merkelig ut. Her må det ha skjedd en glipp av en eller fler. Noe må gjøres NÅ.
        -flygind

        Comment


        • #5
          Re: Skaff tolk til Melkadze

          Sitat: Den tor, 11 mai 2006 21:56 skrev 57846:



          > Jeg gjør som Melkadze. Bare smiler og sier ja,ja. Og skjønner ingen ting.



          ---------------------------------------

          Ser jo problemet med dette, men synes det er litt gøy når han blir intervjuet på TV og smiler og sier yes...yes...many goals, uansett hva du spør han om. Reka sa jo at problemet er at han ikke sier ifra når han ikke forstår, men bare jatter med.



          Comment


          • #6
            Re: Skaff tolk til Melkadze

            Ja, egentlig burde dette vel ikke være helt umulig - å ha en tolk som kommer bare noen få timer hver dag og forklarer han det viktigste. Eventuelt som studiejobb for en som studerer russisk på UiO. Er vel ikke umulig et en blant de studrende er VIF-supporter - ville sikkert være en drømmejobb for en slik kar

            Og hvis Melkadze skal ha egen sang: "Ding, ding, ding ding, ding ding, Levan skjønner igenting"
            DANSK VÅLERENGA SUPPORT. NÅ PÅ NETT: [url]www.valerenga.frac.dk[/url]

            Vort forum er ÅPENT FOR ALLE!

            Jeg vil ha Rajko Lekic til Enga!

            Comment


            • #7
              Re: Skaff tolk til Melkadze

              Noen som vet om Moskva-Marit trenger sommerjobb??
              Demokrati i praksis er som tre ulver og en sau som stemmer over hva de skal ha til middag.

              Comment


              • #8
                Re: Skaff tolk til Melkadze

                Hva med panzer Hagen

                Comment


                • #9
                  Re: Skaff tolk til Melkadze

                  Hvor skal tolken stå under kamp? Bak motstanderens mål?

                  Comment


                  • #10
                    Re: Skaff tolk til Melkadze

                    Er vel ikke så enkelt at det "bare" er å skaffe en tolk som snakker russisk, all den tid dem ikke snakker russisk i Georgia. Språket der er, gud hjælpe meg, om mulig enda vanskeligere og mer infløkt. Men finn gjerne en, eller fler, som snakker språket til "Georg"

                    Hørte rykter om at hans hulde viv var kommet til norge, så nå har han iallefall en å snakke med her i landet.



                    erik, ikke akkurat stiv i østlige språk
                    Alt du hører er sant, eller iallefall godt løyet!!

                    Comment


                    • #11
                      Re: Skaff tolk til Melkadze

                      Sitat: Den fre, 12 mai 2006 00:24 skrev gatetjukken:



                      > Er vel ikke så enkelt at det "bare" er å skaffe en tolk som snakker russisk, all den tid dem ikke snakker russisk i Georgia. Språket der er, gud hjælpe meg, om mulig enda vanskeligere og mer infløkt. Men finn gjerne en, eller fler, som snakker språket til "Georg"

                      > Hørte rykter om at hans hulde viv var kommet til norge, så nå har han iallefall en å snakke med her i landet.

                      >

                      > erik, ikke akkurat stiv i østlige språk



                      Han snakker russisk, fikk læreren min som snakker russisk til å oversette og han sa at det var russisk og at enkelte der nede lærte det på skolen.
                      "Tøffe gutter trenger også hudpleieprodukter"

                      Comment


                      • #12
                        Re: Skaff tolk til Melkadze

                        Da han først ble intervjuet på TV2 stilte de med tolk. Det burde også klubben greie.

                        Comment


                        • #13
                          Re: Skaff tolk til Melkadze

                          Sitat: Den fre, 12 mai 2006 07:22 skrev Fortvilet Enga Supporter:



                          > Da han først ble intervjuet på TV2 stilte de med tolk. Det burde også klubben greie.



                          Det var vel agenten hans, var det ikke..?

                          Comment


                          • #14
                            Re: Skaff tolk til Melkadze

                            Sitat: Den tor, 11 mai 2006 22:55 skrev wrangler:



                            > Hva med panzer Hagen



                            -------------------------------------------------------

                            Kanskje ikke så dumt. Dette er jo en utmerket mulighet til å hente hjem Panzer.



                            Comment


                            • #15
                              Re: Skaff tolk til Melkadze

                              Uansett merkelig at den relativt veldrevne klubben vår ikke kan hoste opp penga til en såpass viktig brikke - for å få mest mulig ut av en spiller som kan bli viktig...



                              Hadde det vært en fysisk skade, hadde det hverken stått på penger eller kompetente folk...



                              En tolk er vel ikke så fordømt dyr eller vanskelig å få fatt i??

                              Comment

                              Working...
                              X